Lilypond vs. Petrucci, round 3

After my last
post
on the subject of trying to get Petrucci-like spacing out
of lilypond, someone came up with a conceptually simpler way to
get equal spacing — just tell lily to treat all the notes as if
they were quarter notes. It isn’t automated yet. For each note,
you have to tell both the value to print and the fraction of the
note value to use for
spacing, and you effectively have to put the line breaks in by hand, but it really does look a lot more the way Petrucci did
it, and less like a nineteenth century engraver who thought a
breve was a large note value instead of a short one.

So here’s what the tenor part looks like now:

[lilypond equal-spaced output]

And to remind you, here’s the facsimile:

[petrucci's version]

Age of consent

I was feeling uninspired, because what I’ve been thinking about
is the site, and even if you’re technical, you don’t want to know
the details of how I’m setting up the database queries to list the
most popular downloads.

So I decided to look at the movies I’ve seen in the last year
or so and rated 4 stars on Netflix.

I watched Age
of Consent
in February, shortly before I started this blogging
every day routine, and I recommend it highly.

I think I got it because it was Helen Mirren’s first movie
role. It also has James Mason at the height of his career. And
there’s gorgeous underwater photography of the Great Barrier Reef,
which you couldn’t take today because it doesn’t look like that
any more.

I’m not sure it says anything very useful about how artistic
inspiration happens, but you can’t have everything.

http://rcm.amazon.com/e/cm?t=laymusicorg-20&o=1&p=8&l=as1&asins=B001IZNIV4&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr

Report on the June 16 meeting

We played:

Schedule

We’ll be meeting as a dropin group for the next few weeks, at
7:45 PM every Tuesday, at my place.

We probably won’t meet on Tuesday, August 11, so that we can go
play with Francis Rhodes and the West Gallery Quire.

Party

Remember that we’re having a party on this Sunday, June 21,
starting at 4 PM. Invitations are
here; invite anyone you think would enjoy it.

If the weather is decent, we’ll be out in the back yard with
the grill going, so if you want to bring something to grill, feel
free, or bring a side dish or dessert.

New Site

I’m making a fair amount of progress on the new site design.
If you’ve been going to laymusic.org to download music,
you should now be going to serpentpublications.org
for that. Please change any bookmarks or links.

laymusic.org will
continue to be the site for groups such as this one and The West Gallery Quire,
and for my
blog.

AOL users

If you get your email from AOL, you probably haven’t been
getting these emails for a while. Please read my blog entry
about why not to use AOL for an explanation of why this happened,
and what I did to get it to stop. If you have another address, I
recommend that you use it for this list. If the emails stop, and
you want to read them, most of what’s in the emails is also posted
in the blog.

Farm Share has started

One of the exciting things that happened last week that didn’t
have anything to do with Early Music was that my farm share
started delivering.

Of course, I had less time for cooking and spent more time
eating out than usual last week, so I haven’t done much with it except eat
a lot of salads for lunch. But the band is coming over tonight,
and I have dinner with friends on Thursday and the party on Sunday, so I’m sure I’ll start getting rid
of all those bags in the refrigerator faster than I have been.

Here’s some of the email they sent me last week before I picked
up the share:

Spinach, one pound. We’ve had a warm spring, and this first spinach is big! The flavor is outstanding, and you can eat it stem and all. The spinach, like just about all of our produce, is washed once by us. You will likely want to wash it again, to remove that last of our fine sandy loam topsoil from the leaves.

Salad mix, 1/2 pound. Our mesclun is a mix of lettuces, tat soi, mizuna, baby red kale, and a handful of other mild greens. We washed it twice, but it will want another washing. The key to keeping the mesclun and other greens fresh all week is to store the greens dry. You can pat them dry with a towel, or, better yet, wash and spin them dry with a salad spinner, then store in a sealed plastic bag or plastic container.

Lettuce, 2 heads. We grow a dozen or so head lettuce varieties over the course of the season. The butterheads are especially delicious this time of year (my 10 year old niece, a picky eater, had 3 helpings of “really good” salad last night). We’ve included one butterhead and one leaf lettuce today.

Radishes A crunchy addition to salads, we grow these only in spring. Their grand size is evidence of the warm spring. I just found a recipe for Sauteed Radishes with Radish Greens or Arugula in the Farmer John’s Cookbook. Basically, sautee quartered radishes and the greens in butter, lemon, salt and pepper. Sounds interesting…

Bok Choy Also known as Pak Choi, this Asian cooking green is lovely sautéed, in stir-fries and soups. Store it loosely wrapped in a plsatic bag in the fridge, so the outer leaves don’t wilt. To prepare, pull or cut the stalks away from the base. Cut the stalks in crescents like celery. The leaves will only need brief cooking time, so add them at the very end. See the recipe below.

Arugula This green is slightly peppery, and very tender today. We grow it under row covers, to protect the leaves from nibbling beetles. Try in salads or on sandwiches. The snappy taste will mellow if you slightly wilt the arugula.

Salad Turnips These “Hakurai” turnips are like a sweet radish, and are delicious raw in salads, grated or chopped. We also like them sauteed with greens. Unlike the more traditonal fall turnip, these Hakurai are too watery for roasts or stews – I find they get mushy.

Coming Soon: Strawberries.

I had Hakurai turnips in the farm share last fall, and I didn’t
think of eating them raw, so I braised them in white wine, and it
was good, but I’ll probably try them in a salad this time.

This is making me hungry, so I’m going to go cream the spinach
and have it on toast.

The last I heard, there were still a few shares left, so if you
live in this part of the world (Boston area or Winchester, New Hampshire) and this sounds interesting, go to
the Picadilly Farm
site
and sign up.

Schedule reminder

This is to remind you that we will be meeting as usual this
evening, Tuesday, June 16, at 7:45 PM at my place. I
don’t remember when we’ve had a two-week hiatus before; we’re back
now.

Also, remember that we’re having a party on Sunday, June 21,
starting at 4 PM. If the weather’s decent, we’ll be in the back
yard with the grill going, so you can bring grillables, or salads
or desserts. You could let me know when you know what you’re
bringing so that I can coordinate.

Please invite anyone
you feel would enjoy the party.

Sunday at the Boston Early Music Festival

The Flanders Recorder Quartet

At some point during all-recorder concerts, I always find
myself thinking of Samuel Johnson’s remark about the women
preachers: “Sir, a woman’s preaching is like a dog’s walking on
his hind legs. It is not done well; but you are surprised to
find it done at all.” I really think that even if you play
as many different recorders as well as these guys do, it still
isn’t enough variety for a concert-length program. Adding
keyboard, strings, or especially singing makes it a lot easier on everyone.

That being said, the Flanders Recorder Quarted did do one of my
favorite recorder concerts of all time four or five years ago,
when they toured with a very good singer and did the English
Consort Song repertoire.

I should also point out that a very large fraction of the
audience on Sunday afternoon was people who play in and direct
recorder consorts, so a very common remark to overhear (or make)
at this concert was, “We should play some of this stuff.” So
there are reasons for some concerts that go beyond the aesthetic
satisfaction of the audience at the time of the concert.

I thought the second half of this program worked better than
the first half — the first half was mostly early sixteenth
century music played on Renaissance recorders. It was interesting how
they combined two or three of the pieces seamlessly into a set,
but it really wasn’t enough variety.

On the second half, they played one set with three grounds on
three different consorts of instruments: medieval, Renaissance,
and baroque. The Renaissance one (Upon La, Mi, Re
by Thomas Preston (d. ca. 1563)) was the piece on the program
that most made me say, “We should play that.” And the Purcell
Chacony, which I have played, mostly made me say, “They need a
serpent.” I love recorders, but I really think there are other
instruments that work better for that kind of driving bass
line.

The final piece on the program was an arrangement from a
Sweelinck keyboard piece of Dowland’s Lachrimae
Pavane.
That was the best piece on the program for
showing off what the recorder in the hands of these virtuoso
players can be used for.

Festival Wrapup

I got home to a flurry of emails from a set of keyboard playing
friends with the subject BEMF — dying, and me with
it
. I’m not sure which of the three people wrote that
subject line. I don’t have permission to quote any of them
directly by name, but the complaints included the dearth of
keyboard makers exhibiting, the poor choice of instruments at
some of the harpsichord concerts, and the poor presentation
skills of some of the performers. There apparently wasn’t a
harpsichord masterclass this year.

I didn’t see any of the brass players who normally come from
out of town. The Sunday afternoon recorder concert was lightly
attended two years ago, and even more so this time. Saturday’s
11 PM concert, with a reputation for often being the best
concert of the festival usually fills at least the downstairs of
Jordan Hall, and didn’t this year. Of the events I went to, only
the Friday concerts were as well-attended as I would expect.

So I think the Festival is in trouble. I really love a lot of
things about it, and I hope they pull through. I think there’s
some evidence that the organizers don’t entirely understand how
important the Festival’s diversity is in making it such an
important part of so many people’s lives, and I hope they figure
it out by next time.

I’d really be happy to give them good advice about how to get
more and better brass playing. They essentially ignore all the
European early brass playing, and it’s much better organized
than anything we have on this side of the pond. If they got one
of the good ensembles that has several kinds of instruments and
some good teachers, it could really be a draw for a lot of
people who love the idea of cornetto or serpent or baroque
trumpet and haven’t had a chance to hear it or to study it.

Tomorrow I get to blog about something else. I enjoyed lots of
things about the last week, but I’m looking forward to being able
to write about other things.

Saturday at the Boston Early Music Festival

Being a consumer at the Exhibition

For some reason, I only ever buy things at the Exhibition on
Saturday. Of course, when you’re thinking about a $2000 recorder,
you want your teacher and everyone else to give you good advice
about the instrument. And if you’re thinking about buying a $2000
recorder, whether you do or not might affect how many hundreds, or
even dozens, of dollars you want to spend on music. But one of
the things I bought yesterday was a $5 t-shirt, which I really
could have bought on Wednesday.

I think part of why this happens is that it’s really fun being
a spectator without having to put dollar signs on the things
you’re looking at and watching other people play.

But there really are things for sale at the exhibition that
aren’t as easy to buy elsewhere, so yesterday I put my checkbook
in my pocket and bought some of them.

My first stop was A-R Editions, which puts out collections of
things. A lot of the French music on my site is transcribed
from Three-Part Chansons Printed by Gardane (1541).
They aren’t very playable editions — they do things like have
repeats go across page turns, but if you’re going to transcribe
them to have the unbarred parts anyway, they’re good source
material. This year I got two volumes of Andrea Gabrielli
madrigals and a volume called Canzone Villanesche alla Napolitana
and Villotte
by Adrian Willaert and His Circle. Someone
suggested last Spring that this kind of music is more fun to sing outdoors than the
Morley and Dowland we keep attempting. And a form for ordering
more with
the festival discount.

I reverted to being a spectator and talked to a woman who
produces editions like mine of Women composers, and helped a
friend who was drooling over the harpsichords at the Harpsichord
Clearing House try them all out. The Indiana University Press had
Carol McClintock’s Readings… on sale for less
than $5, but they weren’t really selling them; you have to go to
the website. Which I should remember to do, later when I’m not
trying to get the blog entry up before I leave for this
afternoon’s recorder concert.

And I gave the ARS a check for two year’s membership at the
Festival discount rate, and collected all my instruments from
their makers. They all sound better than when I left them, but I
haven’t had much time to play them.

Tragicomedia and Friends

The Saturday night 11 PM concert with Tragicommedia playing
something related to the rest of the Festival with the people at
the Festival that they want to play with is quite often one of the
best concerts of the week.

Last night they did the more dramatic madrigals of Monteverdi,
with full continuo. I actually like both Madrigals and Operas,
and hadn’t realized that there was a middle ground like this.

The singing was wonderful. The bass-baritone (Douglas Williams) could in fact
have supported the singing without all those instruments, and you
don’t often hear flexible ornamentation like what we got last
night from both tenors (Aaron Sheehan & Zachary Wilder).

Zefiro Torno has been the big hit on every concert
I’ve heard where it was on the program, and last night was no
exception. The jazzy continuo established by the plucked (or in
this case strummed) strings at the beginning anchored all the
vocal fireworks.

Friday at the Boston Early Music Festival

Stile Antico

In general, I spend a lot of my life fighting the idea that you
have to have started studying choral music at the age of 5 and
have the ideal voice and be able to sing perfectly in tune with no
instrumental support to sing the vocal polyphony of the sixteenth
century. This is true in the sense that you don’t have to make
tennis your life to enjoy getting exercise that way, but probably
nobody will enjoy watching you the way they’ll enjoy Roger
Federer.

The members of Stile Antico all started studying choral music
at early ages, and they have impeccable intonation and gorgeous
voices. And the audience really enjoyed their program of 16th
century music to texts from the Song of Songs.

There’s a tradeoff in singing polyphonic music — you can blend
all the voices into a beautiful sound, or you can make the voices
all sound different so the audience can hear the individual
lines. I believe this group probably performs this balance as
well as can be expected, but Emmanuel Church isn’t the right place
to err even a little bit on the side of the beautiful sound, and
there were places where I couldn’t follow the inner lines. But
when I could, I thought they were singing very “horizontally” for
a group that size.

Another problem with Emmanuel Church is that while it’s a
beautiful live space for some kinds of music, it isn’t at all kind
to musicians who want to provide verbal discussion of what they’re
doing. So I can’t tell you whether the remarks from the sanctuary
were incisive and illuminating, because I really couldn’t hear
them well enough. Based on the program notes, they may have still
been arguing with some straw man who thinks the author of the
Song of Songs wasn’t thinking about sex. But maybe
the straw man is real flesh somewhere, or they were saying
something subtler than that that I missed.

And while we’re complaining about Emmanuel Church, the
temperature outside was a balmy 70-something (Fahrenheit), and
inside it was in the 90’s. This made it even harder to
concentrate well enough to follow the inner lines.

Micrologus

The people who play Medieval music in concerts will be the
first to tell you that they are doing a lot of “reconstruction” in
order to play pieces that have parts and rhythms. We have
fragmentary notations for the tunes and sometimes a bit of an idea
for a harmony part, but usually they’re completely guessing about
the rhythm, and often completely composing any kind of
harmony.

I haven’t been going to many concerts like this, because I
often find that the composers of modern reconstructions of
Medieval music aren’t as good composers as the 16th 17th and 18th
century composers who wrote the other music played at early music
festivals, and you can’t do everything.

But this was the second performance this year by people who do
this that I’ve really enjoyed. I assumed on Tuesday that I was
enjoying the Judith composition (Dialogos doesn’t even
claim to be “reconstructing” anything actually performed in the
sixteenth century) because it was Renaissance polyphony, which is
my favorite form of music in the whole world. But this
performance of Italian music from the fourteenth century was just
as fascinating.

Since I already complained about Emmanuel Church as a venue for
polyphony and as a space for concentration by the sleep-deprived,
I will only remark here that there was probably some beautiful
harp playing on this concert that I couldn’t hear, in spite of
having a fairly close seat. Someone should tell harp players that you
can’t hear lap harps in a space that seats hundreds of people.

But the singing and the percussion and the wind instruments all
came through very well.

The trumpets were, alas, only playing
rhythmic drones under the bagpipes. I should note that this was
the only brass playing in the entire official Festival
Program. Since there was also very little reed playing on the
the official programs, I would suggest that the organizers either
rethink their priorities, or change the name Boston Early
Music
Festival to Boston Early String and Flute
Festival.

Other remarks

I had intended to also review Tangled Mysteries: Clavichord Music of Renaissance Poland:
Judith Conrad, clavichords
, which I enjoyed very much,
but I have to be getting to the exhibition to pick up my
instruments. The short review is that it’s fascinating music
which should be played oftener, and which the performer
(disclosure: my sister) did a very good job of making accessible
to a fairly diverse audience.

The evening and 11 PM concerts were the first two that had the
kind of attendance I would have expected from earlier
festivals. Emmanuel Church was essentially sold out for
Stile Antico, and most of the seats that were any
good were taken for Micrologus. This probably
happened largely because of the word-of-mouth recommendations
from people who saw their performance earlier in the week, which
I didn’t get to, but which was reviewed
by the Boston Globe.

Thursday at the Boston Early Music Festival

Recorder Masterclass with Paul Leenhouts

The first player at this class was a conservatory-level student
named Joe, who played the Telemann Fantasia in C major. This is a
very complicated piece, and Joe not only played well but had the
flexibility to take direction from Paul well, so we got to hear
a lot of different possible ways to play the piece.

One discussion of interest was how to play the echoes. The
easiest method to pull off was to just turn around and play the
echo phrase with the instrument pointing away from the
audience. Of course, this isn’t usable in all settings. Joe
made a face when someone suggested alternate fingerings, so Paul
made him play some and suggested he should practice them harder.

The next performer was a committed amateur from Illinois named
Jim, who played a Frescobaldi Canzona with his wife Ina at the
harpsichord. The first two points Paul made were:

  • The soprano Jim was using was an octave higher than
    Frescobaldi had envisioned the piece. Jim said he normally
    played it on tenor, but hadn’t wanted to pack the tenor from
    Illinois.
  • If he were playing a piece like that in concert, he would
    learn 3 or 4 of them, because otherwise it wouldn’t be enough of
    the same thing. Jim said he usually played in church, and one
    was the right number for a prelude or postlude.

So then Paul moved on to the technical issues. He worked on
tuning and ornamentation and ensemble listening skills.

The last player was named Jean, and she played a Loeillet
sonata movement. Paul’s impression of her was that she’d have
more fun playing if she had more technical ability, so he showed
her how to practice breathing and long tones to improve her tone,
and how to practice the difficult finger passages.

Erin Headley & Anne-Marie Lasla,
violas da gamba,
Kristian Bezuidenhout, harpsichord and organ

This was the eleven PM concert. I went because although I’m
not normally a big fan of solo viol playing, Erin Headley has
provided some of the more memorable instances of it that I’ve ever
heard. I wasn’t disappointed in the playing; both the viols and
the keyboard were very good, and the music from the French Baroque
is beautiful and elegant.

Kristian Bezuidenhout’s constant head-bobbing is distracting,
but I got used to it. I especially enjoyed the
courant from the Couperin suite, as it was one of the
few fast, danceable things on the program.

The person I was sitting next to remarked at the end, “They
should maybe play livelier music on these late concerts.” I
couldn’t disagree with that — even in the Follia at the end I was
having trouble keeping my eyes open. But I also couldn’t disagree
with the friend I rode home with on the train, who had been to all
three of the official concerts, at 5, 8, and 11, and said
“Glorious music for 7 hours; I didn’t want it to end.”

Notes from the exhibition

After the masterclass I spent an hour or so at the exhibition.

I dropped off three recorders with their makers, so that they
could be looked at.

Then I checked out the Early Music Shop to see if they had more
brass instruments than I’d seen. They did have a Moeck cornetto
diritto. The Moeck cornettos don’t have a very good reputation
in the cornetto community, and nothing I managed to get out of
this one should modify that. But it is an easier stretch than
you’d expect for a cornetto that size.

The rumor was that Frank Hubbard and maybe some other keyboard
makers were exhibiting at one of the churches instead of paying
the exhorbitant rentals for a room at the Raddison (see yesterday’s
post
for a discussion of how empty the ninth floor was).
But I needed to get to the exhibition to unload the instruments,
so I couldn’t stop and check it out.

Then I saw a friend buying an alto recorder from Tom Prescott. She
was vascillating between two instruments of the same model.
They both sounded like good instruments to me, and the flute
maker at the next booth wasn’t sure which was better, either.
So then Tom Zajac, my friends recorder teacher, walked by and he
told her which one he preferred, so she took that one. He
admitted that he was heavily influenced by the pretty wood grain
pattern — they were, as you’d expect, very similar in sound.

So then three of us went off and had supper, which we all needed
because we hadn’t really eaten lunch. They see each other all
the time, but I hadn’t seen either of them recently, so it was
good to catch up.

So how’s business?

The board doesn’t share their numbers with me, but here are my
observations:

  • The viols supported Erin Headley even worse than the
    recorder players supported Paul Leenhouts, so the downstairs in
    Jordan Hall might have been half full.
  • I’m told the audience at the 8 PM concert of the BEMF
    Chamber Ensemble was respectable — not sold out, but no large
    sections unoccupied.
  • My impression is that the exhibition is about as well
    attended as usual — of course the large crowds come on
    Saturday, so I’ll let you know more about that later. The
    recorder maker who sold my friend her instrument seemed also to
    be closing another sale at the same time, so he seems to be
    doing well.
  • The recorder masterclass was not as well attended as it has
    been in previous years, but they’ve usually had it on Saturday.

Wednesday at the Boston Early Music Festival

Exhibition

Good news: as of yesterday all the elevators seem to work, and
getting from one floor to another (the exhibition is on three
floors) is no harder than you would expect, and usually doesn’t
take any longer than walking would, if they would let you walk, which
they don’t. This is very different from two years ago.

There’s a lot to see — instrument vendors, sellers of sheet
music, a used bookstore, representatives from the summer workshops
you might want to go to…

I’ll be bringing several instruments I’ve bought there back to
meet their makers today, so they can be looked over and in one
case have the tuning checked. And I’ve seen a draft of the loud
wind class schedule for the Amherst Early Music Workshop.

The number of businesses willing to pay for the separate rooms
on the ninth floor is apparently at an all-time low. So you might
think that was a reason not to go there, but in fact it’s the
opposite — so many people are deciding not to bother going up there that the poor vendors
are desperate for someone to talk to and they really want you to
come play their instruments.

I played a shawm; the first reed I
used wasn’t working very well for me, which of course I assumed
was because I’m not a good double reed player, but the maker ran over
and gave me a different one and told me how to hold it in my mouth
and it did sound much better. If there were any chance to join a
shawm band I’d be tempted, but of course there isn’t.

I also played my cross-hands piece on the harp, and the harp
maker told me how much she liked my jewelry.

A couple of nits for the festival organizers to take note of:

  • There isn’t enough table space for all the people who want to
    leave flyers.
  • The ventillation system in the Dartmouth Room where a lot of
    demonstration concerts happen is far too loud.
  • As usual, there are almost no brass instruments. The Early
    Music shop booth had some sackbuts on display, and I will visit
    them to see if there might be cornettos under the table, but
    otherwise, nothing. I thought the translation of the German name
    of the shawm maker might be “wind instruments”, so I was hoping he
    might have some brass, but no, only reeds.

The Labyrinthine Keyboard Fantasies of Jan Pieterszoon
Sweelinck

Clavichordist Judith Conrad (disclosure: my sister) played a
fringe concert in the afternoon. She discussed the form of the
keyboard fantasia, which she said she had been playing for several
years without understanding it until she went to conservatory and
read the music history books. After she explained it, I’m not
sure I was any better at picking out the theme in augmentation and
diminution, but it was certainly good keyboard playing and
beautiful music. There were light refreshments afterwards, and
people hung around and talked.

D’amours me plains: 16th- and 17th-Century

Embellished Chansons and Madrigals

This was the 11 PM concert. Again, Jordan Hall was only a
quarter full. This was more understandable in the case of Tuesday
night’s concert, which was music nobody knew played by people most
people hadn’t heard of, but this was music early keyboard, wind
and string players play all the time, played by Paul Leenhouts,
one of the world’s most famous recorder players.

The playing was good. Paul really gets beautiful sounds out of
his renaissance instruments. People were especially impressed by
his bass recorder, which most of us don’t use for the fast stuff.
Harpsichordist Gabe Shuford was also impressive, especially in the
jazzier rhythms of the Cabezon.

A group of us, mostly recorder players, were talking about it
while waiting for the T, and all saying how beautiful it had been.
But then I made the point that complicated improvisations like
that are easier to follow when you know the tune, which I did for
only about half the program. Suddenly everyone else remembered
that they had not only had trouble following the ones with more
obscure tunes, but had sometimes had trouble recognizing the
well-known tunes in the more decorated versions. Suzanne
ung jour
was one we had all had trouble finding, even
though we’d all sung or played the Lassus madrigal.

I’m sure I’ve said this before on this blog, but people
performing that repertoire should really play an unembellished
version of the tune first. Or better yet, get a good singer to
sing the song. The great jazz players of the twentieth century
all did that, or had the great singers do it for them, and I bet
the players back in the sixteenth and seventeeth century did too,
at least when they weren’t playing something that everyone was
singing in the elevator.